La collection Carnet d’Ateliers laisse les poètes parler de leur attachement

à l’œuvre d’un peintre, retrouver ce qui, à leurs yeux, est la source de sa signification. Il est avant tout question de réfléchir sur la nature de l’espace innommé qui naît de cette relation entre la poésie et la peinture,

et qui s’étend entre le trait et le mot qui l’exprime au-dehors.

​

​

The Carnet d’Ateliers collection let poets speak about their affection for a painter’s work and find what is, for them, the origin of this work’s meaning. First and foremost, it is about reflecting about the nature of the relationship between poetry and painting: this nameless space between the line and

the word, that spreads even beyond.