Les Editions Virgile Legrand font débuter leur répertoire avec la modernité littéraire, dont elles cherchent à cerner la diversité. La ligne éditoriale est marquée par une volonté de transgresser les frontières existant entre les genres. 

​

Un effort conséquent est consacré à la fabrication des ouvrages pour donner au lecteur un objet unique : un livre. Fruit d’un collectif (de l’auteur à l’éditeur en passant par le traducteur, le typographe, l’imprimeur, puis le libraire) le livre a encore de beaux jours devant lui, pour autant que sa réalisation soit soignée et sa parole nécessaire.

​

​

Virgile Legrand Publishing’s repertoire starts with literary modernity and then explores its diversity.

The editorial policy shows a willingness to go beyond existing borders between genres. 

​

There is an important effort to create works that give the reader a unique object : a book. It is the result of a collective (from the author to the editor, as well as the translator, the typographer, the printer, the bookseller) and has beautiful days ahead, as long as its production is thorough and conscientious, and its word necessary.