Nivaria Tejera
Paris Scarabée
I.S.B.N. 2-908007-36-3
56 pages
15,20 euros
Nivaria Tejera est cubaine. Découverte en France par Maurice Nadeau, elle a construit une œuvre poétique et romanesque dont l’exil et l’errance forment le motif principal. Les lieux traversés, d’abord source d’espoir, déçoivent, et enferment le poète dans la solitude et l’anesthésie des sens. Comme si la liberté s’était perdue dans le mouvement du départ, et ne pouvait se retrouver que grâce à un retour rêvé sur les terres originelles.
Choix de poèmes ornés d'un dessin de l'auteur. Traduit de l'espagnol par l'auteur et Nicole Laurent-Catrice. Préface de Maurice Nadeau : « Un Paris retourné sur sa carapace et dont l'auteur parcourt les veines pétrifiées. Nivaria a englouti Paris, elle est faite des murs, des rues de Paris, de son fleuve...»
